My kids / Mis niños

Sitting / Sentandose

I am sitting on my own! I love it and I feel so grown up.
Me siento ya solita! Me encanta y me siento muy mayor.

Abracadabra

Summer is long and we have to think about creative ways to spend our time... this is Magolin with a handmade hat!

El verano es largo y hay que pensar en formas creativas de pasar el tiempo... este es Magolin con su sombrero hecho a mano!

Oh, who is this?????

Oh quien es????

Magolin!

I will transform you in a frog!

Te transformare en una rana!

I have lots os power!

Tengo mucho poder!

Storm / Tormenta

While grilling some meat the other day this is what we had around us... it was scary!
Mientras asabamos carne el otro dia esto es lo que teniamos a nuestro alrededor... que miedo!

Pool princess / Princesa de la piscina

Ale ready for the pool in her outfit and hat!

Ale lista para la piscina con su traje y sombrero!

Surfing girl! Chica surfera!

Coco and her new carrot toy!

Coco y su nuevo juguete de zanahoria!

Our new cousin / Nuestro nuevo primo

Coco just had a new cousin, Elliot! He lives in France.... and he is sooo cute. He is growing up with mom Venus.. but he will soon join the family, when he is two months old! Welcome to the family!

Coco acaba de tener un nuevo primo, Elliot! Vive en Francia.... y es super mono. Esta creciendo con mama Venus... pero pronto se unira a la familia cuando tenga dos meses! Vienvenido a la familia!

Elliot and brothers and sisters with mom Venus.

Elliot con sus hermanitos y hermanitas y mama Venus.

Elliot exploring the world (on the left)

Elliot explorando el mundo (a la izquierda)

I am cute?

A que soy mono?

Pool friends / Amigos de la piscina

Here I am with my kids enjoying the pool!

Aqui estoy con mis ninos disfrutando de la piscina!

5 months / 5 meses

Ale is growing beautifully!
Ale esta creciendo muy bien!

Recipe for a perfect day / Receta para un dia perfecto

10 g of getting together with a friend and chat (the more you see the best.. not always possible though)

10 g de quedar con una amiga para hablar (cuantos mas amigos veas mejor, pero no siempre es posible)

50 g of your favorite meals

50 g de tus comidas favoritas

100g of talking to your family members for a long time

100 g de hablar con tu familia durante un largo rato

50 g of a nice and not too sweet cake

50 g de un pastel muy bueno y no muy dulce

20 g of your children

20 g de tus ninos

40 g of a wonderful husband with flowers and presents

40 g de un marido estupendo con flores y regalos

50 g of walking outside with your dog

50 g de pasear en la calle con tu perro

Result: the best day ever!

Resultado: el mejor dia del ano!

One year older! Un ano mayor!

I like my feet! / Me gustan mis pies!