Tuesday, November 16, 2010

Sunday at the beach / Domingo en la playa

Sunday afternoon we went to the beach. It was a great day, we had fun and discovered our friends were going to....
Laurence had no battery in her camera... and I forgot my card for mine.., so we shared and created a new camera! ;-)
El domingo por la tarde fuimos a la playa. Hacia un dia estupendo, lo pasamos bien y descubrimos que nuestros amigos iban tambien.
A Laurence se le acabo la bateria de su camara, y a mi se me olvido la tarjeta de la mia.., compartimos y construimos una nueva camara!












Wednesday, November 3, 2010

Halloween 2010

Little Dorothy.

La pequena Dorothy.

Ninja Gabriel.

Daddy with Dorothy and Ninja.
Papa con Dorothy y el Ninja.
Indiana Jones.... my hero!
Indiana Jones... mi heroe!

Gitana Marta.

I can see the future!
Puedo ver el futuro!

Indiana Jones, Dorothy, Gitana and Batman.

Ale and her little friend the ghost.
Ale y su pequeno amigo el fantasmita.
We decorated some pumpkins.
Decoramos algunas calabazas.

At the park / En el parque
Two weeks ago we went to the park on Sunday. It was beautiful, we had a good time and afterwards got a refreshment at Sturbucks.
Hace dos semanas fuirmos al parque el domingo. Estaba el dia precioso, lo pasamos bien y despues tomamos un refresco en Sturbucks.

Coco was a perfect co-pilot.
Coco fue la copiloto perfecta.

I discovered the weirdest mushrooms ever! I was scared! they look like little creatures!
Decubri los hongos mas raros del mundo! Estaba asustada! Eran como pequenas criaturas!

Gabriel likes to take pictures too.
A Gabriel le gusta hacer fotos tambien.
I love an ice coffee!
Me encanta el cafe helado!
Gabriel and his juice.
Gabriel con su zumo.
Arthur is 2! / Arthur cumple 2!

Our little friend Arthur turned two! we went to his house to eat cake... it was beautiful and very good!

Nuestro pequeño amigo Arthur cumplio 2! fuimos a su casa a comer pastel... era precioso y estaba muy bueno!