Day at the beach / Dia en la playa

Gabriel is in vacation so we went to the beach... it was a great day, sunny with a breeze...
Gabriel esta de vacaciones asi es que fuimos a la playa... era un dia estupendo, soleado con brisa....

Gabriel's Graduation! / La graduacion de Gabriel

Please let me introduce you Class of 2010!

Por favor permitanme que les presente la Clase de 2010!

Miss Stephanie is a great teacher!

Miss Stephanie es una gran profesora!

Congratulations from his teacher Miss Stephanie.
Felicidades de la profesora Miss Stephanie.

Congratulations from the Director Miss Vivian.

Felicidades de la Directora Miss Vivian.

In front of his work! Way to go Gabriel!

En frente de su trabajo! Asi se hace Gabriel!

With a very proud daddy!

Con un papa muy orgulloso!

Gabriel made this doll to represent his "countries of origin".

Gabriel hizo esta muñeca en representación de sus "paises de origen".

Visiting the exposition.

Visitando la exposición.

Arthur came to be with Ale in this special day! Thank you!
Arthur vino para estar con Ale en este dia tan especial! Muchas gracias!

Gabriel is 6! Gabriel cumple 6!

Gabriel is already 6 years old... looks like yesterday when he looked at me for the first time with his beautiful eyes... he is the best!

Gabriel ya tiene 6 años... parece ayer cuando me miro por primera vez con esos preciosos ojos... es el mejor!

Grandma and Grandpa

Grandma and Grandpa visited us for 9 days... it was so nice to spend time with them. We had good meals, we made chocolate chip coockies, went to Tae Kwon Do, to the beach... school dance and played a lot. We hope they can come back soon!!
Grandma y Grandpa nos han visitado durante 9 dias... fue estupendo pasar tiempo con ellos. Comimos bien, hicimos galletas de chocolate, fuimos a Tae Kwon Do, a la playa... a clases de baile y jugamos mucho. Esperamos que vengais pronto de nuevo!!

Grandma made us great aprons.... here Gabriel and Alejandra are modeling them.

Grandma nos ha hecho unos delantales estupendos... aqui los modelan Gabriel y Alejandra.

Night at school / Noche en el colegio

Once a year parents join the children for some lessons in the Montessori School. It is very nice to share with them some of their "work". We learned a lot with Gabriel. Alejandra is ready as well for school!

Una vez al año los padres se unen a los niños en el colegio Montessori para hacer unas lecciones. Es muy bonito compartir con ellos su "trabajo". Aprendimos mucho con Gabriel. Alejandra esta lista para ir tambien al cole!

Green and white belt / Cinturon verde y blanco

Please join me in congratulate Gabriel for such a good test. He broke the board at the fist time with a beautiful and clean kick. You can see in the picture how the wood breaks.

Por favor uniros a mi en la felicitacion a Gabriel por tan buen examen. Rompio la tabla a la primera con un golpe precioso y limpio. Podeis ver en la foto como se rompe la madera.

With Grand Master Chung / Con el gran Maestro Chung