MP Stories: 2010

Wednesday, December 29, 2010

Grandma's present / El regalo de Grandma

Grandma and Grandpa are visiting and they brought a few surprises. Grandma made this beautiful Sevillanas outfit for Alejandra, and she LOVES it.

Grandma y Grandpa estan visitandonos y trajeron unas sorpresas. Grandma le ha hecho a Alejandra este bonito traje de sevillanas... y le ENCANTA.

Thursday, December 16, 2010

Afternoon in Hallandale Beach / Tarde en Hallandale Beach

On Saturday we spent the afternoon in Hallandale Beach. It was a beautiful day, the beach was so peaceful.

El sabado pasamos la tarde en el pueblo de Hallandale Beach. Era un dia precioso y en la playa todo era paz.

Merry Christmas / Feliz Navidad

Monday, December 13, 2010

A great family vacation in Orlando/ Unas fantasticas vacaciones familiares en Orlando

For Thanksgiving this year we went to Orlando. We had a great weekend and we stayed at the same hotel that some friends... so we had a blast with them and the kids enjoyed themselves a lot.

The weather was not good to go to the parks, so we enjoyed the shows in the hotel and downtown Disney when it was not raining. The Hotel was super cool with Christmas shows and an exhibit of Ice sculptures..... amazing! Minus 9 Farenheit..... cold cold cold!!!!!

Para Thanksgiving este ano fuimos a Orlando. Pasamos un fin de semana fenomenal y nos quedamos en el mismo hotel que unos amigos... nos lo pasamos fenomenal con ellos y los ninos se lo pasaron muy bien.
No hizo bueno para ir a los parques por lo que disfrutamos de los shows del hotel y del pueblo de Disney cuando no estaba lloviendo. El hotel era super chulo con unos espectaculos de Navidades y una exhibicion de estatuas de hielo... impresionante! Menos 9 Farenheit (-22 C).... frio frio frio....