Monday, August 1, 2011

First day of school / Primer dia de cole

So first day of school is here, August 1st 2011.... and we were all happy in the morning.... ready to go with our back pack.... ready to spend the day with our friend Arthur. Later in school when we realised mom was leaving us, we started to cry. Mom is going to call now to see how I am doing.

Y el primer dia de cole ha llegado, 1 de agosto de 2011.... y estabamos muy contentos por la mañana... listos para ir con nuestra mochila.... listos para pasar el dia con nuestro amigo Arthur. Despues en el cole cuando nos hemos dado cuenta de que mama nos dejaba hemos comenzado a llorar. Mama va a llamar ahora al cole a ver como estoy.






4 comments:

Jovilla said...

So adorable!

Annick said...

Elle est trop mignonne !!! Elle a l'air toute perdue devant l'arrêt de bus ? ça commence tôt chez vous l'école ?
Gros bisous à tous

Anonymous said...

Super cute for her first school day. And seeing her smile at pick-up time was priceless... I know she had fun, spending 4 hours with her little friend Arthur, how exciting! So happy you decided to have her start at the same time as Arthur. This is going to be a great story to talk about when they grow up. It was a big day for them, and for us, it is a page that we are turning. Our babies have grown up so fast! I love their friendship!
Laurence, Arthur's mom.

Cindy said...

poor girl crying when she realized you weren't coming with her. she's so big and pretty!