Monday, February 9, 2009

A beautiful girl / Una nina preciosa

Gabriel loves her.
Gabriel la quiere mucho.

Do not cry little girl.
No llores pequenita.
Mommy meets Alejandra.
Mama conoce a Alejandra.

She gets cleaned .
La limpian.

4 comments:

Cindy said...

you are so fast to get the blog and email updated so fast! congratulations

Sarah & The Kido said...

Congrats to your beautiful new addition!! We send out love from Michigan! Thank you for updating us so quickly. We can't wait to see more pictures. Marta, I hope recovery for you is quick and smooth! Say Hi to your Mom and Dad!

Kimberly said...

she is so beautiful!!! :) My mom forwarded Steve's e-mail to me. She's about the same size as Kaitlyn was :) I am so happy for you!! (and hooray! Being comfortable again is around the corner!!)

We are off to Michigan this weekend for Kaitlyn's birthday. We are going to miss not seeing you! :(

Congratulations! :)

Mz Kat said...

She's so pretty. I think she looks a lot like Yoonju when she was born.

From my Korean mother in law: "Congratulations on Gabriel's little sister! When Yoonju meets her she will be so happy."