Monday, March 16, 2009

What happened with ... / Que paso con....

What happened with the birhtday parties with some chips and homemade costumes? we went to Gabriel's friend's brithday party and oh big surprise.. it was an amazing party.. with clown, horses, bouncing castle, ice cream, pizza, indian gourmet dinner, surprises for everybody and kid games.

Gabriel's social life is starting to be so active... now I need to think about his party...

Que paso con las fiestas de cumpleanos con algunas patatas y disfraces hechos en casa? Fuimos a la fiesta de cumpleanos de una amiga de Gabriel y oh que gran sorpresa... era una fiesta increible.. con payaso, caballos, castillo inflable, helado, pizza, comida india gourmet, regalos para todos y juegos de ninos.

La vida social de Gabriel comienza a ser muy activa.... ahora tengo que pensar en su fiesta....


Hello Kitty Party!
Fiesta de Hello Kitty!

A clown was making figures out of ballons. Gabriel got a sword.
Un payaso hacia figuras de globos. A Gabriel le toco una espada.

Gabriel chose a drink of the same color of his sword.
Gabriel eligio una bebida del mismo color que su espada.
The clown painted the faces of our friends Osmin and Monica... Gabriel was scared.
El payaso pinto la cara de nuestros amigos Osmin y Monica... Gabriel tenia miedo.

They brought a couple of ponnies. The children had fun riding them.
Trajeron un par de ponnies. Los ninos se lo pasaron en grande montando en ellos.


There was a bouncing castle... Gabriel had SO much fun
Habia un castillo inflable.. Gabriel se lo paso TAN bien

Resting with daddy
Descansando con papa


A beautiful birthday girl!
Una bonita nina de cumpleanos!

No comments: