Thursday, October 29, 2009

Second grade / Segundo

When I started second grade everything looked the same... same school, same teacher, same friends.... but two things were different.... the classroom and a new girl coming to the school for the first time.... what was her name? how did she look like?..... Well, her name was Maria Jose, and she looked so smart and pretty.... we have been best friends since then. Today Maria Jose is one of the best Pediatricians in the country....and she visited us for a weekend on her way to Panama.

Cuando comence segundo todo parecia igual... mismo colegio, misma profesora, mismos amigos... pero habia dos cosas que eran diferentes... la clase y una chica nueva que venia al colegio por primera vez.... como se llamaba? como era?.. pues bien, su nombre era Maria Jose y era guapa y lista.... hemos sido las mejores amigas desde entonces. Hoy Maria Jose es una de las mejores pediatras del pais.. y nos ha visitado un fin de semana de camino hacia Panama.

During Saturday we visited Miami and Miami Beach.

Durante el sabado visitamos Miami y Miami Beach.




Versace's house, Casa Casuarina. La casa de Versace, Casa Casuarina.

Working is so hard... Siesta time! Trabajar es tan duro... hora de la siesta!

Española pointing the Española Way.... Española señalando la Calle Española....


Beautiful Miami... Bonito Miami.....


I love to be on a boat!
Me gusta estar en un barco!



Under a huge tree.

Debajo de un arbol gigante.

1 comment:

Cindy said...

that's so cool you are still such good friends after all this time.