Anais is 4! Anais cumple 4!

Hello, my name is Arthur... and let me tell you the story of a little girl called Anais.

Hola, me llamo Arthur, y dejame que te cuente la historia de una pequeña niña llamada Anais.

The story is called..... Happy Birthday Anais... and it is about a little girl who turned 4 in a beautiful party with friends...
Es la historia llamada... Feliz Cumpleaños Anais... y es sobre una pequeña niña que cumplio 4 años en una bonita fiesta con sus amigos.

There was a beautiful room ready for the party!

Habia una preciosa habitacion lista para la fiesta!

And a table with presents for Anais, and thank you bags for the guests!

Y una mesa con los regalos para Anais y las bolsitas de agradecimiento para los invitados!

The Museum teachers explained the activities and we all wished Anais a Happy Birthday!

Las profesoras del Museo explicaron las actividades y todos desearon a Anais un Feliz Cumpleaños!

The children enjoyed a craft, making African ceramic beads to make a cute collar.

Los niños disfrutaron de una manualidad.. hacer bolitas de ceramica Africanas para despues hacer un bonito collar.

Anais and her family in the ceramic table.

Anais con su familia en la mesa de ceramica.

Anais made her beads and she made sure her friends were having fun.

Anais hizo sus bolitas para el collar y se aseguro de que todos los amigos se lo estaban pasando bien.

Her friend Gabriel looked so concentrated... this was an important job!

Su amigo Gabriel parecia tan concentrado... era un trabajo importante!

Pizza anyone?

Alguien quiere Pizza?

Every little princess dreams of a tower... Quiche Tower... a big success!

Toda princesita sueña con su torre....La torre de Quiches... un gran exito!

Theme, ballet baillarina... Anais goes to ballet one a week... this doll is had a big tutu made of almond paste!

El tema, bailarina de ballet... Anais va a ballet una vez en semana... esta bailarina tenia el tutu hecho de masa de almendras!

The cake, a Fresier, was very good... Laurence, Anais's mom, makes incredible pieces of art...
La tarta, un Fresier, estaba muy rica... Laurence, la mama de Anais, hace increible piezas de arte...

Time to blow the candles! Four starts!

Es la hora de soplar las velas! Cuatro estrellas!

The children with Anais and her beautiful cake.

Los niños junto a Anais y su bonita tarta.

Alejandra and Arthur played well in the toddler area.

Alejandra y Arthur jugaron bien en la zona de los peques.

Dear mirror, dear mirror... who is the best behaved baby?

Espejito espejito, que bebe es el que se porta mejor?

The Museum is great and has brilliant exhibits.

El Museo es estupendo y tiene unas exhibiciones geniales.

THE END