Naples, Florida Summer 2010 / Verano 2010 en Naples Florida

Last weekend we had a small family vacation and visited Naples, one hour forty minutes from our door. It is a beautiful city.... we had a great time.

El pasado fin de semana tuvimos unas pequenas vacaciones familiares visitando Naples, una hora y cuarenta minutos de nuestra puerta. Es una ciudad preciosa... lo pasamos super bien.

Arriving at our hotel.

Llegando a nuestro hotel.

Ahhh the good life!

Ahh la buena vida!

The view from the balcony.

La vista desde el balcon.

Sunset on Friday... on our way out to dinner.

Atardecer del viernes.... saliendo para cenar.

Of course there was also food.... having dinner on Friday.

Por supuesto que también hubo comida... cenando el viernes.

Ale with daddy in the water.

Ale con papa en el agua.

The Hotel pool..... so nice.

La piscina del hotel.... tan chula.

Gabriel comes out of the swimming pool loop.

Gabriel sale del tobogan de la piscina.

At the Hotel ready for dinner on Saturday.
En el hotel listos para cenar el sabado.

Saturday night at the Pier.

Sabado por la tarde en el malecon.

Many many fishermen....

Muchos muchos pescadores...

Naples had a great Pier... it was a very special place.

Naples tiene un malecon precioso... era un lugar especial.

Gabriel at the Pier... he wanted to fish!!!

Gabriel en el Malecon... queria pescar!!!!

Sunset in the Gulf of Mexico

Atardecer en el Golfo de Mejico

Dolphin!!!!!!! It was amazing seeing them free ....

Delfin!!!! Fue increible verlos en libertad....

Sunday at the Beach. Ale loves the water....

Domingo en la playa. A Ale le encanta el agua....

Finding nice shells ...

Encontrando bonitas conchas...