Steve's birthday / Cumple de Steve

This weekend we celebrated Steve's birthday in Naples, where we love to go. Xavier our friend also celebrated his birthday, so we all went together. It was a great weekend and we had so much fun.

Este fin de semana celebramos el cumpleaños de Steve en Naples, a donde nos encanta ir. Xavier nuestro amigo tambien celebraba su cumpleaños por lo que fuimos juntos. Fue un fin de semana estupendo y lo pasamos super bien.

Happy Birthday Xavier and Steve... the hotel treated us with Champagne and Chocolate Strawberries.

Feliz Cumpleaños a Xavier y a Steve.. el hotel nos agasajo con champagne y con fresas de chocolate.

At dinner we all share a couple of desserts and wished them the best.

En la cena compartimos un par de postres y les deseamos lo mejor.

Arriving to the pier... is fishing time!

Llegando al malecon... es hora de pescar!

Peace.

Paz.

A beautiful group of people. They all make me very happy.

Un bonito grupo de gente. Todos me hacen muy feliz.

The pier has one of the most beautiful sunsets ever.

El malecon tiene una de las mas bonitas puestas del sol.

First time Gabriel fishes... and he got a fish in less than 30 seconds!

La primera vez que Gabriel pesca y cogio un pez en menos de 3o segundos!

Gabriel still can not believe it!

Gabriel todavia casi no se lo cree!

Gabriel admiring his first fish!

Gabriel admirando su primer pez!

A nice salad by the pool.

Una buena ensalada al lado de la piscina.

We got daddy a snorkeling set.

Le regalamos a papa un equipo de snorkle.

With the babies at the beach.

Con los bebes en la playa.

Gabriel down the slide...

Gabriel baja por el tobogan...

So scaaaary!

Que mieeeedo!

Do you think I like it?

Y crees que me gusta?

With my friend Laurence.

Con mi amiga Laurence.

Having fun in a photo shoot..... ha ha ha

Pasandonoslo bien en un reportaje fotografico... ja ja ja

Happy Birthday Steve!

Feliz Cumpleaños Steve!