Spain and Ole / España y Ole

Today we went to Grand Rapids, where we were told there was a very nice Spanish Tapas restaurant.

San Chez Bistro www.sanchezbistro.com is a nice restaurant that has Spanish food with a Mediterranean/ Morocco influence. We had a great time. You can see some pictures of our delicious food.

Grand Rapids is an interesting mix of beautiful old houses (huge and very impressive with lots of architectural little details)... and modern buildings. The city is becoming a major medical center in the State. You can also admire some nice sunsets that I took while Steve was driving home.

Hoy fuimos a Grand Rapids, donde nos habian dicho que habia un estupendo restaurante español de tapas.

San Chez Bistro www.sanchezbistro.com es un restaurante muy bonito que tiene comida española con una influencia mediterranea /marroquí. Nos lo hemos pasado muy bien. Podeis ver fotos de la deliciosa comida.

Grand Rapids es una interesante mezcla de preciosas y antiguas casas (enormes e impresionantes con cantidad de pequeños detalles arquitectonicos) … y de modernos edificios. La ciudad se esta convirtiendo en uno de los principales centros medicos del estado. Podeis admirar tambien algunas fotos del atardecer que he tomado mientras Steve conducia a casa.

Nice medical building / Bonito edificio medico

Nice house! / Bonita casa!

Onother of the many nice houses / Otra de las muchas casas preciosas

Parking entrance /entrada por el parking

Painting on the wall / Pintura en la pared

Beautiful colors and lamps / Preciosos colores y lamparas

Interior of resturant / Interior del restaurante

Mami and Spiderman / Mama con el hombre araña

Steve with bread and tomato and spanish ham / Steve con pan con tomate y jamon

Croquetas of cod and crab / Croquetas de bacalao y cangrejo

Santiago cake / Torta de Santiago

Kalamazoo River sunset from the car / Puesta del sol en el rio Kalamazoo desde el coche

Iced water and sunset / Agua helada y atardecer